03.14.08
A Dual Review
Ancient Texts For the Study of the Hebrew Bible: A Guide to the Background Literature, by Kenton L. Sparks, Hendrickson, 2005.
Ancient Texts for New Testament Studies: A Guide to the Background Literature, by Craig A. Evans, Hendrickson, 2005.
The material remains, both textual and archaeological, which are frequently summoned in aid of our exegesis and interpretation of the Old Testament (Hebrew Bible) and New Testament, are extraordinarily important. Rightly interpreted, archaeological data can ‘open a window’ on the ancient world which is simply indispensable. Similarly, ancient texts, rightly used, can achieve the same end.
The two books reviewed here assemble some of (though certainly not all of) the ancient texts which are useful for our work of investigating biblical texts. Though published in 2005, both are already in the process of being revised. And though both have been reviewed elsewhere, it’s certainly appropriate to cast a glance in their direction since 1) no matter how hard one may try, he or she may miss something when it appears and 2) with their revision impending, it’s useful to know where improvement may be needed.
Most students of the biblical text will be familiar with ‘ANET’, edited by James Pritchard (and so famous as to be known when simply referred to by its initials). And others will know of the three volume ‘Context of Scripture’, edited by William Hallo and others.
ANET, in spite of its grand fame, is dated. And ‘Context of Scripture’ is fairly expensive, making it less than ideal for a larger audience. Furthermore, there really has never been any counterpart to ANET for New Testament studies. There have been attempts, such as C.K. Barrett’s ‘New Testament Background’ which is quite brief and now quite dated as well (having first appeared over 35 years ago).
Consequently, when the books cited above were published in 2005 by Hendrickson Publishers they filled a lacuna which had long needed filling.
When I make use of such materials the first thing I look for is an index that offers something useful. These sorts of books aren’t the kind one would sit down with and read from cover to cover. Rather, they serve as reference works. Hence, if the index is not ‘up to par’ then the volume will not be of much use.
Sparks’ volume contains the following indices: 1) Modern Authors; 2) Hebrew Bible and Early Jewish Literature; 3) Ancient Near Eastern Sources; 4) English Translations Found In ANET; and 5) English Translations found in COS. Also included is 6) an Index of Museum Numbers, Textual Realia, and Standard Text Publications (i.e., KTU 1.40 is found on pages 162 and 436).
Evan’s volume contains indices of 1) Modern Authors; 2) Ancient Writings and Writers (which includes everything from the Dead Sea Scrolls through the Talmud); 3) Ancient Sources (a very broad category including biblical texts, deuterocanonicals, pseudepigraphals, rabbinics, DSS, Gnostic literature, etc.).
Perhaps in future editions the Evans’ volume may decide to subdivide the indices further simply for ease of use. They are, to be fair, subdivided a bit in the larger index scheme, but a more specific division may be useful and even desirous.
As far as contents are concerned, here Sparks sparkles (with apologies for the pun). He offers a very broad sampling of the most important of the texts stemming from the Ancient Near East. After a very insightful introduction in which he delineates the importance of such collections he launches into a description of ANE libraries. Next, to the heart of the matter- the texts themselves- including Wisdom texts, hymns, love poems, ritual texts, omens, apocalyptic materials, tales, epics, myths, genealogies, inscriptions, law codes, and treaty materials. He is wise, in my opinion, to group these materials by genre and then to discuss the various geographical locations for their origin. Going from Mesopotamia to Egypt chasing genre would be both cumbersome and confusing.
Evans’ book is similarly arranged according to genre, though naturally the genre are quite different. Here we find, after the requisite overview, a discussion of the apocryphal and pseudepigraphal materials, the DSS, Old Testament versions, Philo and Josephus, The Targums, Rabbinic Literature, New Testament Apocrypha and Pseudepigrapha, the Church Fathers, Gnostic texts, and other writings. Evans also includes a number of appendices dealing with everything from the miracle stories of Jesus to other messianic claimants. Because he covers such an enormous amount of literature it’s necessary for him to offer, in many instances, nothing more than a sentence or paragraph of description.
Both of these ‘handbooks’ are quite useful, quite well produced, and quite readable (in terms of the font utilized); however Spark’s volume is a bit better arranged and the indices a bit better organized. The publisher might wish to consider, in future editions, standardizing the indices and marketing the two volumes together. Certainly many students, Pastors, and other interested persons could benefit from their use. And the fact that they are inexpensively offered yet of high quality just makes them even more useful.
